Studio Ghibli: trailer italiano di Arrietty – Il mondo segreto sotto il pavimento e Mimi wo Sumaseba in dvd & BD da Lucky Red

È disponibile il trailer in italiano di Karigurashi no Arrietty, che Lucky Red distribuirà al cinema dal 14 Ottobre con il titolo Arrietty – Il mondo segreto sotto il pavimento.

La trama:

Sotto il pavimento di una grande casa situata in un magico e rigoglioso giardino alla periferia di Tokyo, vive Arrietty, una minuscola ragazza di 14 anni, con i suoi altrettanto minuscoli genitori. La casa è abitata da due vecchiette, che naturalmente ignorano la presenza di questa famiglia in miniatura.
Tutto ciò che Arrietty e la sua famiglia possiedono, lo “prendono in prestito”: strumenti essenziali come la cucina a gas, l’acqua e il cibo; e ancora tavoli, sedie, utensili, o prelibatezze come le zollette di zucchero. Tutto viene preso in piccolissime quantità, così che le padrone di casa non se ne accorgano.
Un giorno Sho, un ragazzo di 12 anni che deve sottoporsi a urgenti cure mediche in città, si trasferisce nella casa delle vecchiette. I genitori di Arrietty le hanno sempre raccomandato di non farsi vedere dagli umani: una volta visti, i piccoli abitanti devono lasciare il luogo in cui sono stati scoperti. L’avventurosa ragazzina, però, non li ascolta, e Sho si accorge della sua presenza. I due ragazzi iniziano a confidarsi l’uno con l’altra e, in breve tempo, nasce un’amicizia…

Dal forum Studio Ghibli.org apprendiamo invece che Lucky Red porterà in Italia un inedito dello Studio Ghibli: si tratta di Mimi wo Sumaseba, lungometraggio scritto da Hayao Miyazaki e diretto dal compianto Yoshifumi Kondo nel 1995 tratto dal manga omonimo di Aoi Hiiragi (in italiano da Star Comics).
Il doppiaggio del film, diretto da Gualtiero Cannarsi, inizierà Martedì; Mimi wo Sumaseba (noto in occidente come Whisper of the Heart) verrà pubblicato direttamente per il circuito dell’home video, come successo con Pom Poko, in formato dvd e blu-ray, l’uscita è prevista per il periodo natalizio.