Mimi wo Sumaseba – I Sospiri del mio Cuore a Lucca Comics 2011 -update
Dal sito di Lucca Comics 2011 apprendiamo la notizia della proiezione in anteprima esclusiva de I Sospiri del mio Cuore (Mimi wo Sumaseba). Diretto da Yoshifumi Kondo e sceneggiato da Hayao Miyazaki, il lungometraggio dello Studio Ghibli, che uscirà per la fine dell’anno in dvd e blu-ray per Lucky Red, verrà proiettato al Cinema Centrale Lunedì 31 Ottobre dopo le 14:30. Seguirà un dibattito sull’opera a cura di Gualtiero Cannarsi.
I sospiri del mio cuore (Mimi wo Sumaseba)
Nella città di Tama, periferia di Tokyo, Shizuku sogna di diventare scrittrice, Seiji di andare in Italia a studiare violino, insieme impareranno a coltivare i propri sogni e ad amarsi.
Un evento davvero unico a Movie Comics and Games: il grande capolavoro dello Studio Ghibli I sospiri del mio cuore (Mimi wo Sumaseba) diretto dal compianto Kondou Yoshifumi, e scritto da Hayao Miyazaki sarò proiettato in anteprima esclusiva al Cinema Centrale. L’evento è davvero speciale poichè il film uscirà solo per il mercato dell’homevideo.
Gualtiero Cannarsi è un dialoghista e direttore del doppiaggio italiano, attivo anche come traduttore, direttore e consulente artistico, articolista e redattore di rivista, soprattutto nel campo dei prodotti d’intrattenimento stranieri e principalmente giapponesi. È noto anche col nickname di Shito, specialmente tra gli appassionati italiani di animazione giapponese. Cannarsi lavora dal 1996 come adattatore dialoghista, direttore di doppiaggio, supervisore al doppiaggio, traduttore dall’inglese, direttore di localizzazione (nel reparto creativo, editoriale e produttivo) per prodotti televisivi, home-video e cinematografici. Ha lavorato per aziende come la Columbia Pictures Italia, la Dynamic Italia, la Shin Vision, la Buena Vista Italia, la Lucky Red e la Fool Frame. Nel 2008 viene ufficialmente designato dalla Lucky Red come curatore delle edizioni italiane dei film dello Studio Ghibli.
UPDATE
La locandina e il comunicato stampa ufficiale.
In occasione di Lucca Comics and Games 2011, Lucky Red presenta un’anteprima imperdibile: I sospiri del mio cuore, capolavoro dello Studio Ghibli. La proiezione si terrà lunedì 31 ottobre, presso il Cinema Centrale.
All’interno della rassegna Movie Comics and Games arriva I sospiri del mio cuore (Mimi wo Sumaseba) diretto dal compianto Kondou Yoshifumi, e scritto da Hayao Miyazaki! Un evento unico che offre al pubblico la possibilità di vedere al cinema un film che arriverà direttamente in homevideo.
Al termine della proiezione seguirà un incontro con l’esperto Gualtiero Cannarsi.
La proiezione de I sospiri del mio cuore si inserisce nella giornata che, lunedì 31 ottobre, a partire dalle 14.30, Lucky Red dedica a presentare grandi novità, tra cui gli horror più attesi della stagione: Non avere paura del buio, prodotto da Guillermo del Toro (che ha anche curato la sceneggiatura insieme a Matthew Robbins), e Sleep Tight il nuovo film diretto da Jaume Balagueró.
Ma non è finita! Ci sarà spazio anche per altri contenuti esclusivi tratti da A few best men e La kryptonite nella borsa.
