Disponibile il primo teaser trailer ufficiale italiano di The Avengers:
THE AVENGERS
Data di uscita in Italia: 25 Aprile 2012
Regia: Joss Whedon
Produttori: Kevin Feige
Produttori esecutivi: Alan Fine, Stan Lee, Jon Favreau, Patricia Whitcher, Louis D’Esposito
Scritto da: Joss Whedon
Cast: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgård and Samuel L. Jackson
Marvel Studios presenta “The Avengers”, i supereroi più famosi si riuniscono in una squadra di personaggi leggendari come Iron Man, l’incredibile Hulk, Thor, Captain America, Occhio di Falco e Vedova Nera. Quando la comparsa di un nemico inatteso minaccia la tranquillità e la sicurezza del mondo, Nick Fury, direttore dell’agenzia internazionale per il mantenimento della pace conosciuta come S.H.I.E.L.D., si trova ad aver bisogno di una squadra che salvi il pianeta dall’orlo del disastro. Inizia così, da un capo all’altro della terra, un audace lavoro di reclutamento.
Con Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner e Samuel L. Jackson e diretto da Joss Whedon, “The Avengers” è basato sull’omonima popolarissima serie a fumetti della Marvel pubblicata per la prima volta nel 1963 e divenuta una vera istituzione nell’ambito del fumetto. Preparatevi a un film evento emozionante, fatto di azione e spettacolari effetti speciali, con l’arrivo di “The Avengers” prossimamente nel 2012.

Fin troppo Ultimate Avengers e continuo a dubitare di Occhio di Falco che in un film “realistico” sembra come il classico uomo delle caverne contro un navy seal.
Avrei anche affiancato un’altro elemento femminile alla Johanson (Janet ? Wanda ?)
Speriamo che bastino Wheadon e Downey Jr a salvare il tutto.
Quindi, vedendo il trailer nella nostra lingua, anche in Italia il titolo sarà THE AVENGERS ( come era prevedibile ), mi auguro che nei fumetti lascino il nome del gruppo in italiano ( contrariamente a quanto accaduto per l’Uomo Ragno ); anche se nel titolo del film di Capitan America è stato lasciato il nome del protagonista in inglese e tradotto la parola <>.