Nel 2005 Gisaburo Sugii (Touch, Street Fighter II The Animated Movie) aveva diretto per il Group Tac l’adattamento cinematografico del racconto per l’infanzia Arashi no Yoru ni di Yuichi Kimura, pubblicato in italiano in dvd da One Movie con il titolo Amicinemici – Le avventure di Gav & Mei.
Dallo stesso libro Tetsuro Amino, regista di Iria – Zeiram The Animation, Macross 7 e Shiki, trarrà una trasposizione televisiva in computer grafica che andrà in onda su TV Tokyo da Aprile 2012. La presentazione ufficiale della serie descrive Arashi no Yoru ni come una storia che attraverso la inusuale amicizia tra un lupo e una capretta affronta i temi della tolleranza e della lealtà a dispetto delle differenze, sottolineando il messaggio che una bella amicizia può nascere tra appartenenti a culture e background tanto diversi.
Il progetto vede collaborare le giapponesi Bandai Visual, Duckbill Entertainment e Baku Enterprise con lo studio di animazione di Singapore Sparky Animation, il quale ha in cantiere anche un’altra serie, insieme allo studio nipponico Drawiz, dal titolo provvisorio di Tocori The Ghost: questa racconta le avventure e l’amicizia tra un ragazzino e il suo amico fantasma.
