Tweet

Come annunciato tempo fa da settembre Dynit prosegue la pubblicazione della saga di Sailor Moon con la seconda stagione televisiva, Sailor Moon R. La serie viene raccolta in due cofanetti da 4 dischi ciascuni al prezzo di € 39,99:

21 settembre 2011

Sailor Moon R Collector’s Box 1 (Eps. 47-68, 4 DVD) € 39,99

7 dicembre 2011

Sailor Moon R Collector’s Box 2 (Eps. 69-89, 4 DVD) € 39,99

Di seguito la presentazione della serie dal sito Dynit:

SAILOR MOON RITORNA… USAGI POWER UP!

Svegliarsi al mattino con la mamma che urla di scendere a fare colazione, arrivare a scuola in ritardo, restare in punizione nel corridoio, gironzolare con Naru per negozi… dopo aver sconfitto il Dark Kingdom Usagi è tornata a condurre una vita normale, lontana dall’amato Mamoru e dalle amiche guerriere che, come lei, hanno perso la memoria.

VERSIONE  RIMASTERIZZATA ED INTEGRALE (con l’aggiunta nel montaggio finale dei prologhi e delle anticipazioni mai visti in italia)!!!

DVD MULTIANGOLO per scegliere se vedere Sailor Moon nella  versione televisiva o in quella integrale (le parti reintegrate sono proposte in lingua giapponese con sottotitoli in italiano).

CONTIENE LA SIGLA ITALIANA CANTATA DA CRSITINA D’AVENA!

Dati tecnici BOX 1:

Formato Video: 4:3
Audio: Italiano Dolby Digital Dual Mono, Giapponese DOLBY Digital Dual Mono
Durata: 550 min.

Contenuti Extra:

•Sailor Moon Booklet #1 (32 pgs pagine di approfondimenti e disegni preparatori)
•Modalità multiangolo (scegli se vedere la versione TV o quella Integrale)
•Sigle di testa (versione italiana – montaggio TV)
•Sigle di testa e coda originali giapponesi (ver. testo e traduzione)
•D-trailers

Staff:

Da un’idea di: Naoko Takeuchi
Regia: Junichi Sato
Sceneggiatura: Katsuyuki Sumisawa, Megumi Sugihara, Shigeru Yanagawa, Sukehiro Tomita
Character Design: Kazuko Tadano
Art director: Junichi Tanijuchi
Art Design: Takamura Mukuo
Musiche: Kazuo Satou, Takanori Arisawa, Tetsuya Komoro
Effetti sonori: Yasuyuki Konno
Montaggio: Yasuhiro Yoshikawa
Una produzione: TOEI Animation

Cast:
Bunny / Sailor Moon: Elisabetta Spinelli
Luna: Graziella Porta
Marzio / Milord: Marco Balzarotti
Amy / Sailor Mercury: Debora Magnaghi
Rea / Sailor Mars: Alessandra Karpoff
Marta / Sailor Venus: Roberta Gallina Laurenti
Morea / Sailor Jupiter: Donatella Fanfani
Chibiusa: Debora Morese
Artemis: Pietro Ubaldi

Per quanto riguarda i film e gli speciali, l’editore informa che l’uscita è al momento sospesa:

Sailor Moon in ritardo

A causa di ritardi nella consegna dei materiali da parte del licensor e assolutamente non dipendenti dalla nostra volontà, ci vediamo costretti a sospendere l’uscita dei film di Sailor Moon prevista da Settembre. Rimane attualmente confermata l’uscita del primo cofanetto della seconda stagione.
Stiamo lavorando al fine di risolvere al più presto questi problemi e di poter quindi comunicare la nuova data di uscita.
Lo staff Dynit